(原文：ハチミツとクローバー)
繼漫畫、卡通、電影、日劇後，台灣偶像劇也即將上映！
個人對於各類改編作品的喜好大致如下：
漫畫 > 卡通 > 電影 > 日劇
原因無他，因為原作總是最美，改編作品總是會失去些許原味。
卡通方面有配音，為漫畫加分不少，且動畫師以及腳本師們功力高深
，可說是將漫畫的原味作一完整呈現，可說是有過之而無不及。電影
方面，礙於時間過短，有些許地方未將漫畫的醍糊味傳達出來，不過
整體氣氛掌握良好，加上音樂方面有菅野老師的加持，算是小品之作
。選角我個人也滿喜歡。（其實只要有蒼井優的片，我應該都會喜歡
吧，呵呵）
日劇方面...目前日本已播放至第五集...，看過原著的迷兒大多
被改編過大的劇情震撼到，評價褒貶不一，目前貶多於褒...。(小弟
目前還不太敢看)，只有瀏覽PTT上的網友心得。
台灣偶像劇方面，日前剛放出些許情報出來，演員造型大多出現
了，個人覺得有好有壞，覺得很像的演員有：理花-蘇慧倫、森田-彭
于晏。這兩位角色最為相像，理花的氣質恰好與蘇慧倫契合，森田的
天真與桀敖不馴可說在外型上是滿分。(濃眉大眼也很像漫畫裡的角
色)。據網路新聞指出，此部戲的導演提到，但願能100%將原著的感
覺忠實呈現出來，這對目前被日劇版震撼到的朋友，可說是一大福音
了。^_^
(實際上看幕前的幕後花絮，也覺得有照著原著劇情在走)
更有情報指出，此次故事主角將會是以劇中"真山"為重心，相信
漫畫的真山迷們應該會相當喜歡這項設定吧。
期待日後台灣正式上映的日期！
在目前Honey & Clover狂熱的現在，已經有三種版本的真人版出
現了，身為迷兒的我，不免一時技癢了起來，將各版本的演員與原作
做一比較圖來比對，順便附上個人不負責任之評分心得。=.=
(目前日劇板跟台劇版我都還沒看過，所以演技部分暫不列入評分中)
==先來個各版本演員與譯名的表格，來讓大家一目了然==
作者 ryunosuke 專區 (2)